> one machine is the bottleneck to end users

You can run your monolith on multiple machines and round-robin end-user requests between them. Your state is in the DB anyway.

I do bare metal sometimes and I like the advances in virtualization for many processes there too