I understand your point, and I agree with it in most contexts! However, for the specific use case where one assumes that the client and server are running the exact same code (and the client auto-refreshes if this isn't the case), and where serialization is only used for synchronizing between the two, decoupling the state from it's representation on the wire doesn't really make sense.

Totally. This is where I would generate them.