>unless the purpose is specifically to have a retro effect where you eschew modern fonts for aesthetic purposes

There are better fonts for this too e.g. Fusion Pixel Font for CJK: https://github.com/TakWolf/fusion-pixel-font

(yes the readme is in chinese, use google translate or something)

i think i saw a good pixel font that supported arabic too once but of course i cant find it now..