I found some useful clues here. Looks like it uses the regular InfiniBand RDMA APIs.
https://github.com/Anemll/mlx-rdma/commit/a901dbd3f9eeefc628...