Jazz has always been bigger than one aesthetic or one coast, no matter how much some people want to police it