I should probably talk to somebody about that…

Couldn’t hurt, because you’re robbing others of the opportunity to help. And, frankly, you’re not alone, I constantly run into folks that feel the need to reciprocate or otherwise make it transactional.

Giving a gift out of gratitude for a good deed isn't making it transactional.