> Claude on macOS and iOS have native voice to text transcription

Yeah, Claude/ChatGPT/Gemini all offer this, although Gemini's is basically unusable because it will immediately send the message if you stop talking for a few seconds

I imagine you totally could use the app transcript and paste it in, but keeping the friction to an absolute minimum (e.g., just needing to press one hotkey) feels nice