I did a similar thing.

put an example in the prompt: this was the original Django file and this is the rewritten in SvelteKit version.

the ask it to convert another file using the example as a template.

you will need to add additional rules for stuff not covered by the example, after 2-3 conversions you'll have the most important rules.

or maybe fix a bad try of the agent and add it as a second example