You’d need a reverse osmosis system, not just he charcoal filters like that

And the condensate water from an AC evaporator coil is not anything like distilled water, dust/bacteria are also in it.