Well this explains the weird behaviour of GPT-5 often ignoring a large part of my prompt when I attatched many code/csv files despite keeping total token count under control. That is with Github Copilot inside VSCode.

The fix was to just switch to Claude 3.5 and now to 4.5 in VSCode.