> I also wonder why mini-split heating systems drip and pool water outdoors instead of pumping that distilled water back indoors for humidification.

Do you want Legionnaire's Disease? Because that's how you get Legionnaire's Disease.

https://en.wikipedia.org/wiki/1976_Philadelphia_Legionnaires...