Just talk to a lawyer, have the lawyer send a letter, there is no need to bang head against CS for escalation

That "just" is doing a lot of heavy lifting. I'm not confident that this would prevent data loss and that it would act in a reasonable time scale.