It seems like such poor design to make those letters indistinguishable from each other.

For me it comes up often as names of people or places, because those are more likely to be in a font that doesn’t distinguish and also there is no additional redundancy