Apparently this is a British vs American English thing. I've decided to stay stubbornly British on this one.