Yeah, the plan would be external disk -> offsite storage.

I wouldn't bother to encrypt, it's just family photos and I wouldn't want to complicate restores. Especially if it was my wife who eventually needed to use it.

To anyone who reads it: actually A HARD FISK, not a pendrive/SSD