Apparently "almost no PC GPU has hardware support for CEC" according to Arch. Wonder if that is outdated and modern GPUs do?

https://wiki.archlinux.org/title/HDMI-CEC

This is still pretty much the case. There are ways to do it (i.e. adapters that sit between your HDMI cable and GPU) but it’s wonky.