32" is squarely "PC monitor" territory and there are now many good options even w/ OLED. No built-in speakers.

A 32" 4k 240hz OLED computer monitor + smart TV HDMI dongle + external speakers should work fine. Only point I would check is if the remote that comes with the dongle can turn on the monitor.