>Dyslexia seems to be more of an issue in English than other languages right?

I don't think so. It's medicalization or pathologization of dyslexia that's probably more of a thing in Engish. Same way many issues get medicalized and whole cottage industries and jobs grow around them