why not use "affordances"? it's the correct word, and even though it's low-frequency, wouldn't that pull people into the article?

The article mentions affordances. I assume the title uses doorknobs because that's a more familiar word as you point out.