Eventually the population will fall low enough that it can no longer support a society complex enough to produce birth control pills. At that point, people will start having kids again.