I have no experience with this, but for what it's worth, looks like there's a rack mounting enclosure available which mechanically extends the power switch: https://www.sonnetstore.com/products/rackmac-studio

I have something similar from MyElectronics, and it works, but it's a bit expensive, and still imprecise. At least the power button isn't in the back corner underneath!