Is it not within our capacity on HN to ignore whatever the marketers say and speak to the underlying technology?

There was around 500 comments on the OpenAI + Disney story, so the evidence points to "no".

Given the context of the article, why would you ignore that? It's important to discuss the underlying technology in the context in which it's being sold to the public at large.