To be fair the designer who created the font would probably agree that for use cases like passwords or serial numbers etc. you should use a different font. That's the nice thing about having different fonts around. You can choose which one you want to use.

That is a solution applicable for a document or GUI created by yourself, where you can define various styles with associated fonts and use them appropriately.

However, I see the worst offenders on various Web pages (frequently for various URLs) where I do not control the typeface, unless I instruct the browser to ignore the style sheet of the rendered Web page and use my own fonts instead, which can be tedious or create other problems in the rendered page.