Lately I’ve become a fan of:

https://fonts.google.com/specimen/Atkinson+Hyperlegible

Mainly for its attention to detail. It’s careful to make it obvious when it matters. For example, O and 0, lower case L and 1, and others.

I mean, how can you not like it?

It's hyperlegible!