There are steps that three different parties can take, which do not depend on other parties to cooperate:

POSIX can specify a new version of DNS resolution.

libcs can add extensions, allowing applications to detect when they are targeting those systems and use them.

Applications on Linux and Windows can bypass libc.

What about macOS?