“LLMs cannot think like brains” is “X”.

That appears to be your own assumptions coming into play.

Everything I've seen says "LLMs cannot think like brains" is not dependent on an argument that "no computer can think like a brain", but rather on an understanding of just what LLMs are—and what they are not.