Your solutions are mostly to the birth issue, but i think there is an extra burden which is child rearing. The opportunity cost goes way beyond 9 months and even with both parents, raising more than one child is very demanding and the male may also be against further children. So women are not the only obstacle, males will also be.