I don't think the question "will the AI add BS" was what drove this experiment. The very first thing the author references is re-feeding and degrading the same image 100 times, which similarly is not about improving the image.

This was more about seeing in what interesting ways the LLM will "fail", to get a little glimpse into how the black-box "thinks".