> Contemporary work culture influenced its creators, so you’re likely seeing a reflection of that when you watch the show.

Many of the writers on the show have only ever worked in show businesses, which is its own mutation of work culture. Not many have actual worked in stereotypical corporate work situations.

Mike Judge (Office Space, Silicon Valley, etc) probably comes closest having started in corporate life and made a transition.