Interesting, I've been using Claude Max with UE5 and while it isn't _brilliant_ with shaders I can usually get it to where I want. Also had a bit of success with converting HLSL shaders to GLSL with it.

I've asked it to write some non-trivial three.js code and have not gotten it to succeed.