Not sure, but I think the earlier post is implying a (false) dichotomy between:

A. "Your kid is not my problem"

B. "Your kid is everyone's problem"

Less the false dichotomy, and more the stickiness of each of those options. To your point (I think), those aren't the only options available, but people do seem to be attracted quite heavily to them.