No, it did not make it up. I was curious so I asked it asked it to imitate a posh British accent imitating a South Brooklyn accent while having a head cold and it explained that it didn't have have fine grained control over the audio output because it was using a TTS. I asked it how it knew that and it pointed me towards [1] and highlighted the following.
> As of May 29th, 2025, we have added ElevenLabs, which supports text to speech functionality in Claude for Work mobile apps.
Tracked down the original source [2] and looked for additional updates but couldn't find anything.
[1] https://simonwillison.net/2025/May/31/using-voice-mode-on-cl...
[2] https://trust.anthropic.com/updates