IME this has been significantly reduced in newer models like 4.5 Opus and to a lesser extent Sonnet, but agree it's still sort of bad- mainly because the question you're posing is bad.

if you ask a human this the answer can also often be "yes [if we torture the library]", because software development is magic and magic is the realm of imagination.

much better prompt: "is this library designed to solve this problem" or "how can we solve this problem? i am considering using this library to do so, is that realistic?"