at the moment, we don't support 'loops in loops' on the client-side, but not for any other reason asides from it becoming confusing for users. since we don't actually make copies for each loop, it wouldn't be a performance issue.