Not only does the bad tutorial have an in-universe justification; the ways in which it is bad are actually significant to the worldbuilding in multiple ways.

The missing information also encourages positive interactions among the community - newer players are expected to be missing lots of key information, so teaching them is a natural and encouraged element of gameplay.

I stopped playing the game awhile ago, but the tutorial always struck me as really clever.