That's probably how NVidia did it.

But there's very little software involved in HDMI, it's mostly hardware and a control API.