> The issue is that now the government knows what you are doing online

There's zero technical necessity for this. You could do zero knowledge proofs with crypto key pairs issued together with the eID.

The Swiss proposal for eID includes stuff like that. If a service needs proof of age, you use an app on your phone to generate the response, which is anonymized towards the requester and doesn't need to contact a government server at all.