I don't know the details of the implementation, but this sounds like an argument for strong data protection laws (and so no data retention) rather than inaction.

Also, I'm really struggling to think of examples where people have been arrested for "tweets against the government". The Linehan case? Most of the ones I can think of are like that — so basically culture war bullshit and overzealous policing of incitement laws.