These namespaces do not merge cleanly, for example `content`.

Oh for sure, its way way too late to do it, but I don't think much of any of the modern web stack would be kept if we designed in the 90s with what we know now.