ahah I'm really vibing with this post, I went through the same idea as the OP - wanted to try gemini 3 and/or nano banana - and as soon as I was thrown into the billing management panel of Google Cloud and their whole linking process I bailed.