Interesting!

I guess you could pretend to have sub-pixel precision on the PS1, if you did it manually? Eg change the colours around 'between pixels' or something like that?

But that would probably get very expensive very soon.