I mentioned buses and trains, and was thinking that only those mobile wifi hotspots would be permitted, whitelisted for 5g service. Hotspots in (human driven) cars would not. That might encourage some people to take the bus?

I agree with the other poster about this being more workable in a fictional society with different shared values.