> I'm also curious if say TikTok and YouTubed simply deactivated their social features? No comments, DMs, and so on for example? Would they be allowed again?

The YouTube Kids apps and services are not included in the ban for this very reason, only the "adult" YouTube app and service. I imagine Google absolutely could create a YouTube "aussie edition" that could avoid the ban for the main service.