right now there is basically no preprocessing of level polygons and they are copied as is, but when it is implemented, the largest polygons will be split to solve this

this is also necessary to fix the occasional stretched textures, as texture coordinates are also limited to a smaller range per polygon on PS1