Because the number of people that care about this is so low that it doesn't affect their sales.

That doesn't explain why they wouldn't want to get rid of HDMI to avoid paying patent fees for it. Adding USB 4 / DP to their TVs is a major step in that direction.