There's actually a quasi-standard of TV-compute unit interface made for industrial displays. This could be really nice for things like steam cards that could just slot into TVs with whatever performance you need.

https://youtu.be/q9a3dCd1SQI