This was an incredibly mainstream meme, back in the day! https://mattbateman.net/writing/avatar-pocahontas.php describes his contribution to the comparison.