They could just say "we believe we're compliant with HDMI 2.1 but are not officially certified". No lies, no claims they can't make, and nothing I can see that would introduce legal risk to folks unless there's some patent encumbered garbage in the spec.

Right. I would just advertise the features not the version number.

My only concern there is the protocol stuff I mentioned.