I wouldn't assume your last claim.

It could also be the case that making it viable to drive personal vehicles at all inside a dense city comes with opportunity costs (parking, roads that cut through infrastructure, pollution, noise) that aren't worth it.

And I'd wager that it is the case.

That's a straw man. I didn't say personal vehicles.