Java also targets an abstract machine model (JVM) - such statement really doesn't mean much.

Assembly is not about corresponding to exactly which gates open when in the CPU. It's just the human writable form of whatever the CPU ingests, whereas C is an early take on a language reasonable capable of expressing higher level ideas with less low-level noise.

I seriously doubt anyone who has written projects in assembly would make such comparisons...